~ rEVerSsAL rUsSaH sb MiGuXeixxXXxx
*****
Definição.
O termo miguxês deriva da distorção de miguxa, por sua vez distorção de amiguxa, por sua vez distorção do original amiga.
*****
Origens.

~Adolf ouvindo Simple Plan...
“A influência do idioma Alemão pode ser bem notada na palavra iEuXxxx: uma mistura de Eu com Ich.”
~ Roland Barthes, o eminente lingüista.
*****
Padrões da Escrita.
Existem quatro padrões ortográficos reconhecidos pela Academia Miguxesa de Letras, a saber:
- Miguxês padrão: escrita de acordo com as normas ortográficas de idiomas que usam o alfabeto latino como o português e o inglês, com a exceção de que não existem letras maiúsculas.
- Miguxês alternante: semelhante ao anterior, consiste em alternar letras maiúsculas e letras minúsculas.
- Miguxês numérico: similar ao 1337, substitui certas letras por números, como no exemplo: "01, p3xx01nh4xx!!" (port: "oi, pessoinhas").
- Miguxês hieroglífico: norma de ortografia mais freqüente no MSN Messenger, consistindo numa mistura aleatória de pictogramas (emoticons) e caracteres alfanuméricos. Não é mutuamente inteligível com o português e aqueles que não são versados em miguxês precisam de muita atenção, paciência e, principalmente, calma para não arrebentar o teclado na cabeça do interlocutor.
*****
Amostras.

~Um dos maiores disseminadores da Cultura Ema, ops, Emo-miguxa
--->Situações do dia-a-dia traduzidas para o miguxês:
“Eo q-ro um Xcrap!!!!!!”
~ Orkut:SCRAP
"Oi MiGuXa LiNdUxA!!!!!!"
~ Frase muito comum no MSN
“U XiGnIfIkAnTi XaMaIxX SeRaH u XiGnIfIkaDu i U xIgNiFiKaDu NuM pÓdI XeR a CoIZza PuRhKê NaDa ReAlMeNtIh ExIsTih E aTeH a IdEhIa Di InEzIsTeNçIa Eh SoH 1 XigNu DiH aLgU Ki NeM pOdEmUs RePrEzEnTaH eM vErDaDiH. IsSu TuDu Eh TaUm LinDuhHhHhHh Eu sOu SiGnO dO Ki AxU kI sOu Ki PoR sUa VeIz Eh SiGnU du Ki Eu ReAlMeNtI sOu Ih Ki Eu NukA ViReI a ÇaBê U kI eH!!!!!!!!”
~ Emos também discutem Semiótica!
“aIx tIpOxXx aXiM eU nAuMm sEi sE dEvO faZeR isUxX i kI vErGonhAx”
~ Emo praticando SV
“OiIixXx”
~ Cumprimento comum no miguxês.
*****
Locais Específicos.
O miguxês é falado em todo o território nacional, mas está mais focalizado no Orkut e nos Fotologs, onde é utilizado de forma corriqueira, sendo a língua oficial desses instrumentos de mídia. Exemplo de comunicação captada em http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=9977298994659014884 :
" CiNtiA: OOiiEE....HUMm U Q FlA DI vC HeIn ??..
VC SabEh Q NoiS SE ConheÇi FaIs 6 aNOoS E vC MelHhoRR Do q NinGuEm SabEHh q NesTe TemPo
AconTecEu MtAs CoiSaS ( **INcLusiVe NoSSoS PioReS MomEntOoS** ) ..Ah + tBm PaSsAmOs PoRr MoMenToS Q JaMaIs SeRao EsqUecIdoOs ( ** QNdO nOIs ConhEçEu A MEl E A Raf **..EsTes NOis NUnk + esqÇi..) E Q
JaMaIs SerAo ApaGadOos..
iXXi LEmBRa QndO PaSsaMOs Por MomENtOs TrisTes ( aXu Q esSEs NoIs NUnk + esQçi )...e Q jUnTAx NuX lEVaNTaMuX...( NOs LEvAntAMoOoOS E nOS vINgAMoS..EsTes SerAO aINdA + DifIcIl dE eSqÇe )
+ ÈhH IssU QrO Q vC sAiBa Q vC ÈhH A mElHhoR AmiGa Do MUndo..*.. ( AhH vC E aQuELAs dUAs MaLUkSs )
vC SabE U qNTo èhH EsPEcIAl PrA mIM E tBm U qNtO Eu Ti ADOrU MTo MTo mTO..E Q poR Vc Eu Ia PaSsa pOrR Td Di nOvU.. (HumiA deMOrA pRa ChEga AtÉ Aki...+ ValE O EsFoRçO )CuM vC DesCobRri O qNtO éHh
IMpoRtaNTi D+ SeRr OrRgUlHhOsA...
* * QrO Q vC SaibA Q éHh UnICa (.. e Eu Tbm .. ) * * E q PrRa Vc Aki TEm SemPRre Um LugARr...
... Eu Hj E sEmPRre..
BjuXx "
Como vocês podem ver acima, um exemplo claro de miguxês! Notáveis lingüístas consideram o galego, língua falada na Galiza - região espanhola situada ao norte de Portugal -, como um dialeto do miguxês. Sendo assim, os educadores desconsideraram o esforço de ensinar o latim para dar o lugar a uma verdadeira imersão ao miguxês, muito mais útil do que uma língua antiquada que é apenas usada por padres que possuem voz de gargarejo.


Obs: Imagens furtadas descaradamente de desciclo.pedia. ws...
Poizé, ao contrário do que muitos podem pensar, resolvi dar um time de bbb7. Pelo menos até a prova do líder de hoje; e até porque NÃO HOUVE porra nenhuma de INTERESSÃ ontem pra comentar...Enfim, hoje o bicho pega!
Abraçosssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Nenhum comentário:
Postar um comentário